Des hommes ont dit qu'ils avaient agi comme des "imbéciles sanglants" dans le combat de Norwich

Deux hommes qui se battaient dans la rue après que l'un d'eux ait attaqué la fille de l'autre se sont fait dire qu'ils avaient agi comme des "imbéciles".

Robert Clay, 39 ans, de Paragon Place, Norwich, était dans une relation "toxique" avec la fille de Lee Smith et l'a agressée deux fois après leur séparation.

Norwich Crown Court a entendu la fille de Smith lui dire ce qui s'était passé, l'incitant à rendre visite à Clay en novembre dernier.

Lori Tucker, poursuivante, a déclaré que Smith avait un maillet en caoutchouc qu'il utilisait pour frapper à la fenêtre.

Elle a déclaré que "Clay est sorti de la propriété avec un couteau" et que les voisins "ont pris conscience que les deux accusés se battaient dans la rue".

Mlle Tucker a déclaré que le "catalyseur" avait été deux agressions par Clay contre la fille de Smith en novembre 2021.

Clay a comparu devant le tribunal mercredi 10 mai après avoir reconnu avoir eu un article à lame en novembre 2022 ainsi que deux voies de fait simples en novembre 2021.

Smith, de Pettus Road, Norwich, avait précédemment admis une bagarre et la possession d'une arme offensive.

Tous deux ont été condamnés à 18 mois de prison, avec sursis pendant deux ans.

L'enregistreur Michael Turner leur a dit "franchement, vous avez tous les deux agi comme des imbéciles sanglants" ajoutant "vous êtes chacun à un cheveu de la prison".

Oliver Haswell, atténuant pour Clay, a déclaré que ni lui ni Smith ne s'étaient "douchés de gloire" en conséquence, mais a insisté sur le fait qu'il avait plaidé coupable de ce qu'il avait fait.

Stephen Spence, pour Smith, a déclaré qu'il s'agissait de deux personnes qui auraient dû se comporter de manière beaucoup plus adulte, mais a insisté sur le fait que son client avait reçu un "degré de provocation".

Clay a également reçu l'ordre d'effectuer jusqu'à 30 jours d'activité de réadaptation (RAR) et une exigence de traitement de santé mentale de six mois.

Il a également été condamné à une amende de 200 £ pour les agressions contre son ancienne partenaire et interdit de la contacter pendant trois ans.

Clay et Smith ont tous deux été interdits de contact pendant trois ans.

Smith a également été condamné à entreprendre 80 heures de travail non rémunéré et à effectuer 30 jours de RAR.