Un conducteur a frappé la rue avec un marteau dans l'incident de rage au volant de Thurso

Un conducteur était tellement frustré par la lenteur de la circulation à Thurso qu'il a sorti une masse de son véhicule et a "assailli" la route avec.

Robin Ayre (55 ans) a admis un comportement menaçant ou abusif dans une lettre et le shérif de Wick lui a donné une chance de démontrer qu'il pouvait se comporter.

Le tribunal a appris mercredi qu'il y avait eu une accumulation de trafic dans Sir George's Street et Millbank Road, Thurso, le 21 août de l'année dernière.

David Barclay a déclaré qu'Ayre avait perdu son sang-froid à cause du retard mais s'y était pris "complètement dans le mauvais sens".

Le fiscal a ajouté: "C'était plus pour montrer ses sentiments, faire un spectacle, plutôt que de faire du mal à qui que ce soit."

Le shérif Mark Lindsay a soumis Ayre, Bridgend, Thurso, à une caution de bonne conduite de trois mois et envisagera la confiscation du marteau lorsque l'accusé se présentera personnellement au Wick Sheriff Court le 23 août.